20 agosto 2008

Censura en el cine

Los rojos del celuloide

Las ventajas del doblaje

Warner Bros

Una de las censuras más conocidas de la historia del doblaje en España es el diálogo de Casablanca (1942) en el que el capitán Renoir dice que Rick (Humphrey Bogart) luchó con los republicanos en España. En castellano, en cambio, asegura que luchó contra la anexión de Austria.


No hay comentarios: